| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sorun çıkmak | problem arise f. |
| Genel | sorun çıkmak | problem come up f. |
| Genel | sorun çıkmak | problem occur f. |
| Genel | sorun çıkmak | trouble come f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sorun olmaktan çıkmak | stop being a problem f. |
| Genel | sorun olmaktan çıkmak | be no longer a problem f. |
| Genel | (sorun vb.) çıkmak | develop f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | bir sorun çıkmak | an issue to come up f. |
| Idioms | ||
| Deyim | sorun olmaktan çıkmak | weight off someone's mind f. |
| Deyim | (sorun olarak) sonradan karşısına çıkmak | come back to haunt one f. |
| Deyim | (sorun) hiç yoktan çıkmak | come out of left field f. |
| Deyim | (sorun olarak) sonradan karşısına çıkmak | return to haunt one f. |
| Deyim | (sorun) beklenmedik bir yerden çıkmak | come out of left field f. |
